お客さまの声

みうらラタンから 安田　千春様へ

このたびは、続きまして４脚目のいすが出来上がりました。
座面はまだ傷んでおりませんね。今後傷みましたときには、座を外してお送りくださいませ。
座を新しくすると、ほんとうに見違えるようになりますね。
今後ともよろしくお願いいたします。

みうらラタン　三浦紗恵子

みうらラタンから フジイ　ヨウコ様へ

オリジナルのシングルベッドをご注文いただきました。スタイルはシンプルで、 軽くて移動の楽なものをご希望でした。寸法はお部屋の大きさに合わせ、おつくりしました。
カラーは茶系のグレーという微妙なものですね。お仕事がお忙しそうですが、くれぐれもお体を ご自愛くださいませ。お客様の声のご返信をありがとうございました。
みうらラタン　三浦紗恵子

みうらラタンから 安田 千春様へ

遠い、東京からキツツキマークのダイニングチェアーの修理のご依頼をありがとうございました。
今回は、お昼はご不在なのですべてメールで連絡をしながら、作業を進めて参りました。背のカゴメ編みは、目の細かいもので仕上げました。色はその都度元の色に近いものを作り、塗装しました。座面は今張ってあるものに近いカラーの人工レザーを使用しウレタンもやり変え、新品のように出来上がりました。
今回は、また２脚をお送りいただき、出来ましたらすぐご返送したいと思います。２３日の日曜には、お届けするよう手配いたしますね。
続きまして有難うございます。

　　みうらラタン　三浦紗恵子

みうらラタンから 岩田 高様へ

外国製の大きなダイニングチェアーの修理です。日本人向けのものより、全体に大きなものです。
背の籐のカゴメ編みのものを、取り付けしてある部分が、曲線になっており通常のものより、手間取ります。
１脚の修理代金￥１０，５００でございます。
今後とも宜しくお願いいたします。

みうらラタン　三浦紗恵子

みうらラタンから 伊藤悦子様へ

このたびは、ご遠方より修理のご依頼をいただき、有難うございました。当方で、用意しております、梱包材料（キルティングのカバー）をお送りして、簡単に梱包していただき、お送りいただきました。背の籐カゴメ編みの部分が破れておりましたので、張替え修理をさせていただきました。
そのほか、気になるところは、チェックし脚裏には、カバーをつけていらっしゃいましたが、すっきりと布をはりました。これで床を傷つけることもございません。
クッションの布地はまだ傷んでなくて、ウレタンがヘタッテ座ると、お尻にあたりがあるので、ウレタンを交換いたしました。新しいもののようになりました。
今後ともよろしくお願いいたします。

　みうらラタン　三浦紗恵子

みうらラタンから スカイホテル様へ

今回は、ダイニングチェアーの背の木枠が両サイド壊れてました。
みたところ、修理は難しいかも知れないと思いながら、職人に写真をみせたところ「大丈夫！、きれいになるよ。」との一言で、すぐに出来る旨をご連絡いたしました。ダイニングチェアー受け取り後すぐに、修理してお送りさせていただきました。
こちらこそ、今後ともよろしくお願いいたします。

みうらラタン　三浦紗恵子

みうらラタンから 飛鋪順子様へ

このたびは、ご迷惑をお掛けいたしました。
１年前にお買い上げいただきました、このリクライニングチェアーはとても座り心地のよいものです。今回は、写真にもあるように、太い籐が外れておりました。ネジ釘が折れて外れていました。もう片方も外してみますと、やはりネジ釘が折れてました。
この部分は足を置く為の場所ですので、補強はあまりしてございません。ここにはなるだけ座らないでください。今度は壊れないようしっかりと取り付け、補強をしておきました。座る部分の裏側に、足を置く部分を出し入れするとき当たるところがあり、そこも今後問題が起きないよう修正して、きれいに塗装もしておきました。ご主人様のご回復を心よりお祈りしております。
　　みうらラタン　三浦紗恵子

みうらラタンから 折田和朗様へ

このたびは、ご遠方より修理の御依頼をいただきまして、ありがとうございました。
ご遠方の場合、皆様荷造りに苦労さなっています。お送りいただくときは、簡単な荷造りでガムテープなどで巻いていただくだけで、大丈夫です、
8月の終わりから9月の初めにかけ店舗移転の為、思うように仕事がはかどらず、皆様にご迷惑をおかけいたしました。
今後ともよろしくお願いいたします。

　みうらラタン　三浦紗恵子

みうらラタンから 菊池様へ

このたびは、籐リクライニングチェアーのご注文をいただきありがとうございました。
枕の高さが難しいとのこと、メーカーに伝えておきました。
この椅子は、造りはとてもしっかりしております。使っているうちに、だんだん馴染んで参ります。くつろぐ椅子としてご愛用くださいませ。
テーブルの修理、ガラス代などご連絡もうしあげます。
よろしくお願いいたします。
みうらラタン　三浦紗恵子

みうらラタンから 田子 いづみ様へ

このたびは、みうらオリジナルの楕円脱衣かごＤＫ－０１０をお買い上げ下さいまして、有難うございました。
お気に召していただきありがたく思います。この商品は当店の人気商品です。
大量生産にはないやさしいラインが人気の秘密です。
今後とも、宜しくお願いいたします。
　　みうらラタン　三浦紗恵子

デザインのお仕事をしていらっしゃるポストカードをお送り頂きました。
http://www.k5.dion.ne.jp/~pen-fish/
不思議な世界に入りこんだような感じになります。温かくて、やさしく、ユニークな作品がたくさんございました。
是非ご覧下さいませ。