お客さまの声

みうらラタンから 伊藤悦子様へ

このたびは、ご遠方より修理のご依頼をいただき、有難うございました。当方で、用意しております、梱包材料（キルティングのカバー）をお送りして、簡単に梱包していただき、お送りいただきました。背の籐カゴメ編みの部分が破れておりましたので、張替え修理をさせていただきました。
そのほか、気になるところは、チェックし脚裏には、カバーをつけていらっしゃいましたが、すっきりと布をはりました。これで床を傷つけることもございません。
クッションの布地はまだ傷んでなくて、ウレタンがヘタッテ座ると、お尻にあたりがあるので、ウレタンを交換いたしました。新しいもののようになりました。
今後ともよろしくお願いいたします。

　みうらラタン　三浦紗恵子

みうらラタンから 岩田 高様へ

外国製の大きなダイニングチェアーの修理です。日本人向けのものより、全体に大きなものです。
背の籐のカゴメ編みのものを、取り付けしてある部分が、曲線になっており通常のものより、手間取ります。
１脚の修理代金￥１０，５００でございます。
今後とも宜しくお願いいたします。

みうらラタン　三浦紗恵子

みうらラタンから 飛鋪順子様へ

このたびは、ご迷惑をお掛けいたしました。
１年前にお買い上げいただきました、このリクライニングチェアーはとても座り心地のよいものです。今回は、写真にもあるように、太い籐が外れておりました。ネジ釘が折れて外れていました。もう片方も外してみますと、やはりネジ釘が折れてました。
この部分は足を置く為の場所ですので、補強はあまりしてございません。ここにはなるだけ座らないでください。今度は壊れないようしっかりと取り付け、補強をしておきました。座る部分の裏側に、足を置く部分を出し入れするとき当たるところがあり、そこも今後問題が起きないよう修正して、きれいに塗装もしておきました。ご主人様のご回復を心よりお祈りしております。
　　みうらラタン　三浦紗恵子

みうらラタンから 折田和朗様へ

このたびは、ご遠方より修理の御依頼をいただきまして、ありがとうございました。
ご遠方の場合、皆様荷造りに苦労さなっています。お送りいただくときは、簡単な荷造りでガムテープなどで巻いていただくだけで、大丈夫です、
8月の終わりから9月の初めにかけ店舗移転の為、思うように仕事がはかどらず、皆様にご迷惑をおかけいたしました。
今後ともよろしくお願いいたします。

　みうらラタン　三浦紗恵子

みうらラタンから 片岡様へ

このたびはご遠方より修理のご依頼を有難うございました。
お喜びの声がとても嬉しく心のこもったもので職人にも伝えたところ、とても感謝しておりました。こちらこそ本当に有難うございました。
座面の修理が必要な時がございましたら、外してお送りいただきましたらまた新しくもできます。
今後とも、よろしくお願いいたします。

　　みうらラタン　三浦紗恵子

みうらラタンから 平澤様へ

このたびはご遠方より修理をご依頼いただきまして、有難うございました。
修理の椅子をお送りいただき、背の修理はすぐに取り掛かりました。
ご希望の布を決定いていただき、ウレタンを取替え早々にお送りさせていただきました。
出来上がり、すぐ荷造りしましたので、写真を撮り損ねてしまいました。
修理前のみの写真です。
今後とも宜しくお願いいたします。

みうらラタン　三浦紗恵子

みうらラタンから 横山 日一様へ

このたびは、修理のご依頼を頂きまして、有難うございました。
コスガの商品で大事にご使用されてるのがよくわかる、フレームが木製で背が籐張りの椅子です。
今回の写真を撮るのを、忘れておりましたので、写真がございません。
申し訳ございません。
今後ともよろしくお願いいたします。

みうらラタン　三浦紗恵子

みうらラタンから 中村 憲子様へ

このたびは、修理のご依頼を頂きありがとうございました。
手編みの小さめの椅子ですが、元と同じように編み換えますと、費用が大分かかります。木枠に溝を掘り、既成での手編みのシートを利用し、張りつけました。このタイプの椅子は、上に上がると穴があきやすいので、くれぐれもお気を付けくださいませ。
今後ともよろしくお願いいたします。

みうらラタン　三浦紗恵子

みうらラタンから 関・ＴＨ様へ

無事修理済みの椅子がお届けできましたね。 修理にはとても神経を使います。籐を張って在る部分を外す時に、溝を掘るときに、極力気をつけますが木の質や加工方法により木部にキズをつける場合がございます。仕上がりにご満足をいただきましたことは、とてもよかったです。自然な仕上がりで、きれいになりましたね。
今後ともよろしくお願いいたします。
　　みうらラタン　三浦紗恵子

みうらラタンから 大谷 幸子様へ

このたびは修理のご依頼をいただき、有難うございました。カサブランカの椅子で、フレームはスチール製で、籐のカゴメ編みの座の破れでした。
黒いフレームの塗装がはがれていましたので、黒の塗装をいたしました。体重が掛かる座面なので、既成の手編みのカゴメ編みのシートで加工いたしました。お洒落で、シャープな椅子です。大切にご利用くださいませ。
今後ともよろしくお願いいたします。
みうらラタン　三浦紗恵子