hedder1
hedder
hedder3

 



↓ ↓ ↓


MK-129

Miura Rattanより
藤原様

浜本工芸のダイニングチェアーの背の修理です。上手に荷造りをして、お送りいただきました。
背の籐の編み方を、今回は違うタイプをお選びになりました。新しい感覚になりましたね。フレームはとてもしっかりしていますので、まだまだ活躍いたしますね。
このたびは、ありがとうございました。
 
   みうらラタン 三浦紗恵子

 


 


MK-128

Miura Rattanより
東堤陽子様

このたびは、コタツの天板のご注文をいただきまして、ありがとうございました。
当店のオリジナルのコタツをご覧頂き、色見本をお送りいたしましたが、もう少し薄い色がご希望でした。再度、2種類の色見本をお送りして、決定をしていただきました。形、大きさ、カラーなど、ご希望に添った商品ができました。最近では、季節を問わず籐のリビングコタツのご注文をいただきます。
お部屋のインテリアになりますね。このたびは誠にありがとうございました。
 
 みうらラタン 三浦紗恵子

 

 

Miura Rattanより
北田 武夫様

このたびは、リクライニングチェアーC-104A(今枝ラタン製)のお買い上げくださいまして、ありがとうございました。このスタイルの椅子は長年変わらず作り続けられております。とても座り心地の良いものです。籐椅子は夏の季節のイメージをお持ちの方も多いと思いますが、最近では、クッションを置き季節を問わずお使いの方が増えて参りました。
当店では、お洒落なオリジナルクッションをご用意いたしております。クッションをご利用いただきますと、座り心地が良くなり、椅子が長持ちいたします。
 
  みうらラタン 三浦紗恵子
MK-127

 

↓ ↓ ↓

MK-126

Miura Rattanより
菱沼 妙子様

このたびは、遠いところより修理の椅子をお送りくださいましてありがとうございました。
大切にご使用されている、リビングチェアーです。背の籐を全部張替え、全体をきれいにさせていただいました。これで、当分活躍してくれそうですね。
今後ともよろしくお願いいたします。
 
   みうらラタン 三浦紗恵子

 

↓ ↓ ↓

MK-125


Miura Rattanより
弓場様

このたびは、思い出のある「ゆりかご」と「ふたつきバスケット」の修理をさせていただきまして、ありがとうございました。
お子様の30年前のお写真と、今回の修理後のお写真をお送りいただきました。
側にいるスヌーピーがまったく以前と同じような雰囲気で、座っているのには感動しました。良いものを大事にご使用されているのが、とてもよくわかりました。ものを大切に扱うことの大事さを、お教えいただきました。
ありがとうございました。
 
  みうらラタン 三浦紗恵子

弓場様からEmailをいただきました。
みうらラタン 三浦紗恵子 様
早速、写真たて送っていただきありがとうございます。
初孫は年末誕生の予定で、息子に「ゆりかごは・・?」 といいましたら、「なにゆってるんや!まだ早い!まだ20mmやで!」 と先日は怒られましたが、そろそろ安産祈願に行く時期です。ゆりかごはまだ早いかもわかりませんが、腹帯といっしょに、ゆりかごに入った息子の写真をラタンの写真たてに入れてプレゼントしようと思います。ホームページ拝見しましたらトップページに写真を載せて頂いて、びっくりしました。ちょっと恥かしいのですが、あちこちの知人に自慢します。
弓場 成子


Miura Rattanより
弓場 成子様

写真たてのお使いのところのご様子を見せていただき、ありがとうございます。
ゆりかごは、まだまだ先にご利用になるんですね。
用意は万端ですね。ご子息のおっしゃった言葉に、思わず大笑いでした。 弓場様が赤ちゃんの誕生を楽しみにされている様子が、よくわかりました。
あまりにも、かわいいのでトップページに掲載させていただきました。ありがとうございました。

みうらラタン 三浦紗恵子

 

↓ ↓ ↓

 

 

MK-124

Miura Rattanより
川越 英真様

このたびは、ダイニングチェアーの修理のご依頼をいただきありがとうございました。とてもしっかりした椅子ですので、背の修理をすれば今後も、長い期間ご使用いただけると思います。
今後ともよろしくお願いいたします。
 
 みうらラタン 三浦紗恵子

 

↓ ↓ ↓

Miura Rattanより
石橋 法子様

このたびは、遠い北海道から修理の椅子をお送りくださいましてありがとうございました。
めずらしい作りの椅子でした。木製の骨組みで、側を籐で編みこみがしてあります。
両手すりの部分が特に破れていました。色あわせに苦労して、何とか元の色にあわせることができました。
今後ともよろしくお願いいたします。
 
 みうらラタン 三浦紗恵子
MK-123

 

 

 

Miura Rattanより
美濃川 昌泰様

このたびは、ご遠方よりご注文をいただきありがとうございました。
RA600-3AW3段ランドリーの上にBS-3Hの脱衣カゴを載せてご使用になるそうです。
これらの籐製品はとてもしっかりとしており、長年安心してご使用いただけます。
今後とも、よろしくお願いいたします。
 
 みうらラタン 三浦紗恵子
MK-122

 



↓ ↓ ↓


MK-121

Miura Rattanより
野崎 和子様

この度は、修理をご依頼いただきましてありがとうございました。木の部分はとてもしっかりしており、今回の修理で今後も長年にわたりご利用いただける事と思います。座面の布は、籐家具のメーカーから取り寄せしたものです。椅子生地のメーカーなどでも、開発、廃止を繰り返していますので同じものがいつまであるかは、わかりません。できれば、お早めに座面だけでもお送りくだされば、間違いなくできます。
よろしくお願いいたします。

みうらラタン 三浦紗恵子

 

↓ ↓ ↓

 

 

 

 

MK-120

Miura Rattanより
三木好男様

このたびは、修理のご依頼をありがとうございました。数脚のうち、1脚だけの破損です。
塗装は元の色に揃えるため、調合をくりかえします。他の椅子と違和感がないように・・。
素材が新しいためなかなか難しいです。
今後ともよろしくお願いいたします。
(梱包の写真だけで、修理前の写真を撮り忘れました。)
 
 みうらラタン 三浦紗恵子

 

 

Miura Rattanより
備海 ケイ子様

このたびは、籐のついたて(S-1008-3SSA)をご注文いただきまして、ありがとうございます。
保育園児のお子様をお持ちということで、小さなお子様にも安全にご利用いただけます。このスクリーンは少し低めの122cmの高さでしっかりした作りのものです。低いので、安定感は良いものです。ご利用中、不都合なことがございましたら、いつでもご連絡くださいませ。
今後とも、よろしくお願いいたします。
三浦 紗恵子
MK-119

 

Miura Rattanより
阿部 知明様

お子様の椅子で、テーブルが付いたものをお買い上げいただきました。
オリジナルクッションもご注文いただきました。この子供椅子は、お子様が大きく成長されても、ずっとご使用いただけるものです。
クッションをご利用いただくと、傷み具合と、座り心地が違いより快適にお掛けいただけます。テーブルを外せば、お子様の自由なります。
この度は、どうもありがとうございました。
 
みうらラタン 三浦紗恵子
MK-118

 

 

 

 

↓ ↓ ↓

Miura Rattanより
鈴木 昭章様
この度は、籐のダイニングチェアーの加工のご依頼をありがとうございました。
今回の加工は、珍しいので間違いがあってはいけないと、特別に念入りに
お客様のご希望をお聞きして、出来あがりの写真をご覧頂ました。これでよいとのご返事をいただいて、お届けさせていただきました。この加工は、解体して籐の巻きを新しい材料ですべてやり変えました。
今後ともよろしくお願いいたします。
 
   みうらラタン 三浦紗恵子
MK-117

 

Miura Rattanより
関 伊都子

このたびは、籐リクライニングチェアーC-104Aをお買い求めいただきまして、ありがとうございました。
オリジナルクッションもあわせてのご注文でした。クッションの生地を用意しすぐに制作しお送りできました。
このタイプの椅子は座り心地が良いため、一日のうち長時間お掛けになられることが多いお客様がいらっしゃいます。お掛けいただくときにはクッションをご利用いただきますと、椅子の傷みの違い、座り心地も断然ちがいます。
ご使用中、不都合がございましたら、いつでもご連絡くださいませ。よろしくお願いいたします。
 
  みうらラタン 三浦紗恵子
MK-116

 

 

↓ ↓ ↓

 

 

 

MK-115

千葉県の城内様よりEmailをいただきました。

三浦紗恵子 さま

良いお仕事に感服。 日本のすばらしい”芸”がまだ残っていることに、誇りさえ感じます。
ありがとうございました。 PRマンになります。
もと 東京職工学校の後身の卒業生の一人。

城内 雅範


Miura Rattanより
城内 雅範様

ご連絡をありがとうございました。喜んでいただけましたこと、嬉しく思います。できるだけ、イメージを壊さないような修理を心がけました。職人の三浦明利は本当に籐家具を作ることが好きなのです。どんなに体調の悪いときでも、仕事をしていると調子がでてくるようです。一日でも手を休めると腕の動きがよくないようです。長年続けていても、休み明けはスピードが落ちるそうです。修理などは、自分で納得のいくまで手間を惜しみません。だから、あえて金額のことは知ろうとしません。商売のことはすべて店長の私におまかせで、制作に没頭し常に新しいものに挑戦をしています。
店舗作りやコーディネイトは全てしてくれますので、いつもショールームは変化してます。広島の地方ですが宣伝のほうをよろしくお願いいたします。このたびはご遠方よりありがとうございました。

みうらラタン 三浦紗恵子

 

Miura Rattanより
廣川 雅英様

 
この度は、お買い上げいただきましてありがとうございました。
今枝ラタンの回転式座椅子NO.204Aをお買い求めいただきました。
この座椅子は、網代で編みこんでございますので、夏には快適に、冬にはクッションを置いてご利用くだされば、より座り心地がよくなります。
ご使用中、何かございました何時でもご連絡くださいませ。
今後ともよろしくお願いいたします。
 
 みうらラタン 三浦紗恵子
MK-114

 

↓ ↓ ↓

MK-113

Miura Rattanより
和泉 由子様

 
このたびは、修理のご依頼をいただきましてありがとうございました。いままで、ずいぶん頑張って座面を修理され、大事にご使用されているのが、よく分かりました。
長い間のご使用で、ぐらつきがあるものがございましたが、お直しをいたしました。
これからも、大事にご使用ください。
 
 みうらラタン 三浦紗恵子

 

↓ ↓ ↓

Miura Rattanより
木村涼子様

 
このたびは、子供用ロッキングホースの修理をご依頼いただきありがとうございました。
座面が破れてまして、そのほかの籐で巻いてある部分は全部巻き直しをし、リフレッシュ塗装したのでしくなりましたね。巻きなおしは、手引きの良い材料を使いましたので、これからも当分
活躍しそうですね。
今後ともよろしくお願いいたします。
 
  みうらラタン 三浦紗恵子

MK-112

 

 

 

Miura Rattanより
小村みな様

このたびは、ご返信をありがとうございました。
大分以前お届けさせていただいてたものですから、驚きとともに
とても嬉しく、感激いたしました。
また、お気持ちのこもったお便りに感激し、制作の三浦明利に見せましたところとても喜んでいました。このたびは、かわいいお嬢様のお写真もいただきありがとうございました。
今後ともよろしくお願いいたします。
 
  みうらラタン 三浦紗恵子
MK-111

 

Miura Rattanより
進藤 恵子様

このたびは、ご遠方よりご注文をいただきありがとうございました。
このオットマンは、とても便利なもので、スツールに使用したり踏み台にもなり、とても重宝にご利用いただけます。
座面の布地が傷んだら、ご自分でも上から布をかぶせると簡単に取替えができます。
どうもありがとうございました。
 
   みうらラタン 三浦紗恵子
MK-110

 

 

 

 

MK-109

Miura Rattanより
関根典子様 
このたびは、オリジナル子供椅子BA-017のご注文をいただきまして、ありがとうございました。当店のホームページの写真では、おわかりづらいと思い、2脚制作しオリジナルグリーングレーの薄めと濃い目の2種類を塗装してお選びいただきました。薄目が良いとのことでお届けしたしましたが、ご希望に添ったようで安心しました。この椅子は、お子様が大きくなられても、お尻さえ入ればずっとお使いいただけますよ。ずーと使っていただける椅子です。どうもありがとうございました。
   
みうらラタン 三浦紗恵子

 

MK-108

Miura Rattanより
加藤 智子様(愛知県)

 
以前は、別注品のご注文をいただきましてありがとうございました。お使用中の写真をお送りくださり、様子が良くわかります。アンティークな棚に合うよう、グリーンの色を決めるときいろいろ、メールでやり取りをして、色見本を作り何回か送らせていただきました。納得のいったカラーが出来まして、決定となりました。
どこにもない、形、カラーのもので気に入っていただき嬉しく思います。
どうもありがとうございました。
 
  みうらラタン 三浦紗恵子

 

↓ ↓ ↓

MK-107

 

Miura Rattanより
永原 創様

このたびは、ご遠方より修理のご依頼をいただきましてありがとうございました。
みなさま、荷造りをなさるのには相当のエネルギーがいると思います。それでも、修理してずっと使いたいとの思いがとても強く伝わってまいります。
とにかく喜んでいただきたいとの思いで、修理をさせていただきました。
本当にありがとうございました。
 
 みうらラタン 三浦紗恵子

 

 

 

↓ ↓ ↓
MK-106

Miura Rattanより
氏家 賢明様

2年前にも、同じタイプの椅子を修理させていただきました。
このタイプの椅子(座面のカゴメ張りを張ってあるもの)は、座り心地がいいのですが、長い間には、座が破れます。体重が掛かるので丈夫な手編みを使用すれば、耐久性が違います。背に張る場合には、機械で編んだものでも大丈夫です。
今後ともよろしくお願いいたします。

みうらラタン 三浦紗恵子

 





MK-105

Miura Rattanより
高橋 正道様

この度はご遠方より、ダイニングチェアーの背の籐張替え修理のご依頼を有難うございました。
5脚の内2脚の修理と云うことで、塗装の色が同じように出来上がるか心配でしたが、何とか近い色に仕上がりました。
お届けして、他の椅子とあまり違わないようでしたので、一安心です。
今後ともよろしくお願いいたします。
 
   みうらラタン 三浦紗恵子


 

修理後早急にお客様へお送りしたため、修理後の写真がございません。申し訳ございません。

 

 

 

 

 



MK-104

修理後の商品をお届けしてからEmailをいただきました。
みうらラタン
三浦 紗恵子 様
本日椅子が届きました。実は昨日、一度配達してもらっていたのですが、こちらが不在で本日の夜になりました。荷物が大きいため最後になりました。開けてびっくり!メールで立派に仕上がったことは聞いていましたが、実際に見てみると歓声を上げたほどほんとうに見事になっていました。ありがとうございました。この椅子は20数年前に求めたものですが、その間の家族の生活が染み込み愛着があり、全体の作りもしっかりしていたので買い替える気持ちもないまま、破れたままずいぶん長い間使用していました。その間修理はしたいものの、宮崎ではお店がなく、また修理してもかなり高額になるだろうとの周囲の予想もありズルズルとそのままになっていました。今回家族も我慢にも限界が来て、何とかしようということになりインターネットで損情報を探して、貴社を見つけたしだいです。心をこめて修理していただいたことに対して、このような言い方をして失礼かと存じますが、価格以上に本当に立派な仕上がりとなり感謝しています。またこれまでのメールでのやり取りにも誠実にご対応頂きありがたく思っています。同封の「お役様の声」は別便でできるだけ早く返送しようと思っています。本当にありがとうございました。

 

Miura Rattanより
年明け早々、「お客様の声」をお送りくださり有難うございました。

このスタイルの小さなスツールは、お茶席でご利用になられることが、多くございます。
おおげさでなく、目障りになりません。今回もお茶席のご利用で、4脚ご注文を頂きましたので、ご希望の布を取り寄せして制作いたしました。
便利にご利用くださいませ。
有難うございました。
   みうらラタン 三浦紗恵子

 

 

MK-103

 




 

 

 

 

 

 

MK-102

Miura Rattanより
菊地 孝夫様

大分傷んでおりました座卓でした。リフレッシュする場合には、全部解体いたします。
古い塗装をはがし、籐のピール(皮)で巻いてある部分を全部巻き換えしました。天板の裏側に、木の渡しがしてある部分を籐に換え、真ん中あたりがさがらよう補強をいたしました。
いったん塗装をしてあるものは、新品のような仕上がりは難しいですね。濃い目の色で、イメージを一新できました。
ガラスを置いたときの、かすりキズは、濡れ雑巾で拭いていただくと、気にならなくなるかもしれません。お試しください。今後ともよろしくお願いいたします。
 
  みうらラタン 三浦紗恵子

 



 

 

 

 

 

 

MK-101

Miura Rattanより
長田 るみ様

6脚の椅子を3回にわたりお送りいただき修理をさせていただきました。最近では浜本工芸のこのタイプの修理がとても多くなりました。お客様のご希望で、格子の編み目をカゴメ編みにさせていただきました。丈夫で、しっかりした椅子ですから、これからもずっと活躍できますね。今後ともよろしくお願いいたします。
 みうらラタン 三浦紗恵子
  

 





MK-100

愛媛県の山下様よりEmailをいただきました。2007年12月4日 


みうらラタン様

今日午前、無事にダイニングチェアが届きました。このたびは大変お世話になりました。
この椅子はメーカー名は入っていませんがYAMAHAの製品(LESTOのシリーズ)で16年ぐらい前に座り心地が良くて買ったものです。
修理していただいたおかげでまた何年かは快適に使うことができます。
クッション部分の修理をお願いする時にはまたよろしくお願いします。 
ありがとうございました。

Miura Rattanより
山下 精一郎様

ご連絡をありがとうございました。スッキリしたデザインの椅子だと思いましたが、YAMAHAの製品でしたか。
今後ともよろしくお願いいたします。
 
 みうらラタン 三浦紗恵子

 


 


MK-099

Miura Rattanより
下村 美穂子様

昨年に続き、修理のご依頼をいただきまして有難うございました。カリモクの、しっかりした高級品です。
今回の背はあまり傷んでおりませんでしたが、背の籐の張替えと座面のレザー、ウレタンを取替えをいたしました。見違えるように、きれいな椅子になりましたね。これからも、大切にご利用くださいませ。
今後ともよろしくお願いいたします。
 
 みうらラタン 三浦紗恵子

 

 

 

 

 


MK-098

Miura Rattanより
西川世仁様

このたびは、ご注文をありがとうございました。
お話をお聞きしますと、奥様のご実家は広島だそうで、何回か当店にお立ち寄りいただいていたのですね。お住まいが愛媛県でも、もし御使用中なにか不都合がございましたら、いつでもご連絡をくださいませ。どのようにでも対応をさせていただきます。
よろしくお願いいたします。
 みうらラタン 三浦紗恵子

 



 

 

 

 

 


MK-097

Miura Rattanより
荒井英樹様

このたびは、遠いところより修理のご依頼をいただきまして、有難うございました。
この椅子は浜本工芸のもので、とてもしっかりしたものです。背の編み目は格子編みをカゴメ編みに変更しました。最近この椅子の修理が特に多くありますが、編み目はお客様のご要望を取り入れております。どちらの編み目も1脚¥8,400(税込み)です。
今後ともよろしくお願いいたします。
 
 みうらラタン 三浦紗恵子

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MK-096

Miura Rattanより
水島新二様
子ども用ブランコのご注文をありがとうございました。お孫さんに喜んでいただいているようで、よかったですね。
ブランコは昔から作っていましたが、最近ではご要望が少なく、製作しておりませんでした。ここ2,3年前からホームページに掲載してから遠方のお客様からのご注文が増えてまいりました。
おとなの方が乗っても大丈夫なように、しっかり製作しております。ロープ太めを使用しておりますので、安心感を得られると思います。不都合がございましたら、いつでもご連絡をお願いいたします。
みうらラタン 三浦紗恵子

 

Miura Rattanより
久保田様

このたびは、ご遠方よりご注文をいただきまして、ありがとうございました。
店頭にございましたので、すぐにお送りできました。軽くて移動が簡単に出来るものですね。
ワンちゃんが安心してくつろいでくれればいいですね。
今後とも、よろしくお願いいたします。
 
 三浦ラタン 三浦紗恵子

 

 

MK-095

 

Miura Rattanより
弘瀬様
この度は、ありがとうございました。ご注文をいただき、納品まで時間がかかり大変ご迷惑をおかけいたしました。何度か納期を延ばしていただく旨の連絡の度、快くご返事をいただき誠に感謝しております。遠方よりお子様の健やかなご成長を祈っております。
みうらラタン 三浦紗恵子

 

MK-094

 

MK-093

Miura Rattanより
フジイ ヨウコ様
オリジナルのシングルベッドをご注文いただきました。スタイルはシンプルで、 軽くて移動の楽なものをご希望でした。寸法はお部屋の大きさに合わせ、おつくりしました。
カラーは茶系のグレーという微妙なものですね。お仕事がお忙しそうですが、くれぐれもお体を ご自愛くださいませ。お客様の声のご返信をありがとうございました。
みうらラタン 三浦紗恵子

 



Miura Rattanより
安田 千春様

このたびは、続きまして4脚目のいすが出来上がりました。
座面はまだ傷んでおりませんね。今後傷みましたときには、座を外してお送りくださいませ。
座を新しくすると、ほんとうに見違えるようになりますね。
今後ともよろしくお願いいたします。
 
  みうらラタン 三浦紗恵子


 

 

MK-092

東京の安田千春様からお便りをいただきました。

 



 

 

 

 

 


MK-091

Miura Rattanより
安田 千春様

遠い、東京からキツツキマークのダイニングチェアーの修理のご依頼をありがとうございました。
今回は、お昼はご不在なのですべてメールで連絡をしながら、作業を進めて参りました。背のカゴメ編みは、目の細かいもので仕上げました。色はその都度元の色に近いものを作り、塗装しました。座面は今張ってあるものに近いカラーの人工レザーを使用しウレタンもやり変え、新品のように出来上がりました。
今回は、また2脚をお送りいただき、出来ましたらすぐご返送したいと思います。23日の日曜には、お届けするよう手配いたしますね。
続きまして有難うございます。
 
  みうらラタン 三浦紗恵子

 



 

 

 

 

 


MK-090

Miura Rattanより
田 高様

外国製の大きなダイニングチェアーの修理です。日本人向けのものより、全体に大きなものです。
背の籐のカゴメ編みのものを、取り付けしてある部分が、曲線になっており通常のものより、手間取ります。
1脚の修理代金¥10,500でございます。
今後とも宜しくお願いいたします。
 
    みうらラタン 三浦紗恵子

 




 


MK-089

Miura Rattanより
伊藤悦子様
このたびは、ご遠方より修理のご依頼をいただき、有難うございました。当方で、用意しております、梱包材料(キルティングのカバー)をお送りして、簡単に梱包していただき、お送りいただきました。背の籐カゴメ編みの部分が破れておりましたので、張替え修理をさせていただきました。
そのほか、気になるところは、チェックし脚裏には、カバーをつけていらっしゃいましたが、すっきりと布をはりました。これで床を傷つけることもございません。
クッションの布地はまだ傷んでなくて、ウレタンがヘタッテ座ると、お尻にあたりがあるので、ウレタンを交換いたしました。新しいもののようになりました。
今後ともよろしくお願いいたします。
 
 みうらラタン 三浦紗恵子

 



Miura Rattanより
スカイホテル様
今回は、ダイニングチェアーの背の木枠が両サイド壊れてました。
みたところ、修理は難しいかも知れないと思いながら、職人に写真をみせたところ「大丈夫!、きれいになるよ。」との一言で、すぐに出来る旨をご連絡いたしました。ダイニングチェアー受け取り後すぐに、修理してお送りさせていただきました。
こちらこそ、今後ともよろしくお願いいたします。
  みうらラタン 三浦紗恵子

MK-088

 




 

 


MK-087

Miura Rattanより
飛鋪順子様

このたびは、ご迷惑をお掛けいたしました。
1年前にお買い上げいただきました、このリクライニングチェアーはとても座り心地のよいものです。今回は、写真にもあるように、太い籐が外れておりました。ネジ釘が折れて外れていました。もう片方も外してみますと、やはりネジ釘が折れてました。
この部分は足を置く為の場所ですので、補強はあまりしてございません。ここにはなるだけ座らないでください。今度は壊れないようしっかりと取り付け、補強をしておきました。座る部分の裏側に、足を置く部分を出し入れするとき当たるところがあり、そこも今後問題が起きないよう修正して、きれいに塗装もしておきました。ご主人様のご回復を心よりお祈りしております。 
  みうらラタン 三浦紗恵子

 



 

 

 

 

 

 

 


MK-086

Miura Rattanより
折田和朗様

このたびは、ご遠方より修理の御依頼をいただきまして、ありがとうございました。
ご遠方の場合、皆様荷造りに苦労さなっています。お送りいただくときは、簡単な荷造りでガムテープなどで巻いていただくだけで、大丈夫です、
8月の終わりから9月の初めにかけ店舗移転の為、思うように仕事がはかどらず、皆様にご迷惑をおかけいたしました。
今後ともよろしくお願いいたします。
 
 みうらラタン 三浦紗恵子

 

 

Miura Rattanより
菊池様

このたびは、籐リクライニングチェアーのご注文をいただきありがとうございました。
枕の高さが難しいとのこと、メーカーに伝えておきました。
この椅子は、造りはとてもしっかりしております。使っているうちに、だんだん馴染んで参ります。くつろぐ椅子としてご愛用くださいませ。
テーブルの修理、ガラス代などご連絡もうしあげます。
よろしくお願いいたします。
みうらラタン 三浦紗恵子

MK-085

 

Miura Rattanより
田子 いづみ様

このたびは、みうらオリジナルの楕円脱衣かごDK-010をお買い上げ下さいまして、有難うございました。
お気に召していただきありがたく思います。この商品は当店の人気商品です。
大量生産にはないやさしいラインが人気の秘密です。
今後とも、宜しくお願いいたします。
  みうらラタン 三浦紗恵子
 
デザインのお仕事をしていらっしゃるポストカードをお送り頂きました。
不思議な世界に入りこんだような感じになります。温かくて、やさしく、ユニークな作品がたくさんございました。
是非ご覧下さいませ。

 

 

 

 

 

 

 

MK-084

 

Miura Rattanより
渡辺様

このたびは籐のリクライニングチェアーをお買い上げいただき、ありがとうございました。
この籐椅子は昔から、形がずっと変っていません。とても座り心地がよいものです。
足元が引き出せて、背が倒れるような構造になってます。足を置くところは写真のように本体を持ち上げますと座るとこに連なりより寝心地がよくなり、リラックスできます。
脚裏に布を貼りましたので、引っ張って移動なさいましても、床を傷つけません。
籐椅子は、使い込むほどに馴染んでまいります。
今後ともよろしくお願いいたします。
 
   みうらラタン 三浦紗恵子

MK-083

 



 

 

 

 


MK-082

Miura Rattanより
片岡様

このたびはご遠方より修理のご依頼を有難うございました。
お喜びの声がとても嬉しく心のこもったもので職人にも伝えたところ、とても感謝しておりました。こちらこそ本当に有難うございました。
座面の修理が必要な時がございましたら、外してお送りいただきましたらまた新しくもできます。
今後とも、よろしくお願いいたします。
 
  みうらラタン 三浦紗恵子

 


 

 

 

 

 

 

MK-081

Miura Rattanより
三浦 喜久江様 

いつも、「東京の三浦です」とお電話を頂いておりました。
ずっと、お電話とFAX、ヤマトの宅急便、メール便のやり取りをしながら、お値段の確認、図面を起こす作業、色と使用材料の見本を制作し宅急便でお送りしたり、コミニュケーションを重ねました。
出来る限り、お客様のご要望に応じたいとの、気持ちからデザインを何回もやり換え、最終的に当方の提示デザインをもとにお客様のご要望をとりいれ、出来上がりました。
お話があって、出来上がるまでに結構時間をとりましたので、お客様の満足のいく仕上げになり、よかったと思います。今後ともよろしくお願いいたします。
  みうらラタン 三浦紗恵子

 



 

 

MK-080

Miura Rattanより
藤原 正裕様

カウチのクッションがご希望だとのメールをいただき、すぐに店内の展示しているものを、写真を撮りメールでお送りしました。大きさは、ご希望の寸法です。柄もゴブラン織りでお気に入り頂きました。今使用されているものが、取り付けの紐の場所がちがうので、絵を描いて送ってくださいました。
今、付いているものを付け替え、新たな紐をつけ全部で4箇所お付けしました。取り付け後すぐにお送りいたしました。
このクッションは既製品のものですが、とてもしっかりした作りのものです。これで当分気持ちよくご使用いただけますね。
有難うございました。
 みうらラタン 三浦紗恵子

 

 

Miura Rattanより
K R 様

ご注文をいただいた、三段ランドリーはとてもしっかりしたものです。
大きさが、少し大きかったようですね。でも置き場所に収まり安心です。
一応カタログ表示の寸法(外寸)で制作してはいるのですが、籐の太さにより微妙なところは違うことがございますね。
自然素材の為画一的な大きさにはなりにくいです。
今後とも、不都合などございましたら、いつでもご連絡くださいませ。
ありがとうございました。
  みうらラタン 三浦紗恵子

MK-079

 

Miura Rattanより
中杉 あき子様

このたびはご遠方よりご注文をいただきまして、ありがとうございました。
ご注文を頂きました、商品はとてもしっかりとしたものです。ご要望に応じて、かごの裏に布を貼ることをしております。確認しましたところ、このたびは貼らなくて良いとのことでした。
もし、不都合などがございましたら、いつでもご連絡をお願いいたします。
  みうらラタン 三浦紗恵子

MK-078

 

Miura Rattanより
飯田 宏子様
お便りを有難うございました。申し上げておかなくては、いけないことをお伝えしていませんでしたね。クッションを制作するときの中に使用する、ウレタンに接着剤を使用いたします。
その臭いが強くいたします。しばらくすると、消えてしますのですが、はじめは強い臭いに驚かれたことと思います。今後はお客様に、ご説明のもれが無いようにしなければと、強く思いました。
ご注文を頂きました布はとてもしっかりして、落ち着いたものでした。ウレタンもしっかりしたもので制作いたしました。
このたびは、有難うございました。
 みうらラタン 三浦紗恵子

 

 

MK-077

2007年8月2日
千葉県 飯田 宏子様からお便りをいただきました。

 


Miura Rattanより
三木様
このたびはオリジナルハンガーとスツールのご注文を頂きました。
スツールはホームページに掲載しているものを、原型に大きさ、高さの変更がございました。
座面の布地は、お気に入りの布をお送りくださいましたので、利用して制作いたしました。
ご満足のいく椅子に仕上がり、当方も嬉しく思います。
今後とも、よろしくお願いいたします。
今回の写真は、仕上げ前のものです。出来上がり次第、すぐに発送してしまうので、写真を撮ってませんでした。
  みうらラタン 三浦紗恵子

MK-076

 

Miura Rattanより
平澤様

このたびはご遠方より修理をご依頼いただきまして、有難うございました。
修理の椅子をお送りいただき、背の修理はすぐに取り掛かりました。
ご希望の布を決定いていただき、ウレタンを取替え早々にお送りさせていただきました。
出来上がり、すぐ荷造りしましたので、写真を撮り損ねてしまいました。
修理前のみの写真です。
今後とも宜しくお願いいたします。
    みうらラタン 三浦紗恵子

MK-075

 


Miura Rattanより
岡 惠子様

このたびは、オリジナル脱衣かごをご注文いただき、ありがとうございました。お届けの商品が、気に入っていただき嬉しく思います。このたびのご注文は、寸法だけのご注文で、後は当方へ全てお任せいただきました。このことが、より良いデザインと、機能性に優れたものが作りやすくなりました。あまり細かなご指定があると、自然にさからったり、無理な寸法になったりします。苦労しても良いと思われる商品が、仕上がりにくいです。今回の仕事は、とても気持ちよくさせていただきました。
今後とも宜しくお願いいたします。
みうらラタン 三浦紗恵子

MK-074

 

Miura Rattanより
佐藤 洋子様
このたびはどうも有難うございました。ひらがなの表札はかわいいですね。
ローマ字、漢字などでも作りますが、小さなお子様がいらっしゃる方には人気がございますね。
世界にひとつだけのものです。大切にご利用ください。お部屋の外に取り付けられているのでしょうから、艶がなくなったら、エアースプレーの透明の塗料を吹き付けなさいますと、艶がでて、きれいになります。
今後とも宜しくお願いいたします。
 
 みうらラタン 三浦紗恵子

MK-073

 

 

Miura Rattanより
坂井 夫美子様

このたびは当店でリクライニングチェアーをお買い上げいただきまして、有難うございました。この商品は、普通のものより小さめのものです。体型の小さめのお客様にお勧めいたしております。造りはとてもしっかりしたものです。
脚のうらには、床が傷付かないよう布を貼ってお送りいたしました。
末永くご使用くださいませ有難うございました。
 みうらラタン 三浦紗恵子

MK-072

 

 

Miura Rattanより
S・R様

このたびは、今枝ラタンの脱衣かごBS-9Nのご注文をいただきまして有難うございました。
この商品は、とてもしっかりしたものですから、今後長い間ご使用いただけるものです。
使っている間に、だんだん馴染んでくるものです。
今後ともよろしくお願いいたします。
 
  みうらラタン 三浦紗恵子

MK-071

 

Miura Rattanより

横山 日一様
このたびは、修理のご依頼を頂きまして、有難うございました。
コスガの商品で大事にご使用されてるのがよくわかる、フレームが木製で背が籐張りの椅子です。
今回の写真を撮るのを、忘れておりましたので、写真がございません。
申し訳ございません。
今後ともよろしくお願いいたします。
  みうらラタン 三浦紗恵子

 

 

 

 

 

MK-070

 

Miura Rattanより
西川美和子様

西川様とは長いお付き合いをさせて、いただいております。
このたびは、横幅の広いチェストをお買い上げいただきました。
近々では、遠く横浜にお住まいのご子息に大きなチェストをご注文いただき、送らせていただきました。
お知り合いの方にも当店の宣伝をしていただき、感謝しております。
いつも本当に有難うございます。
今後とも宜しくお願いいたします。
  みうらラタン 三浦紗恵子

MK-069

 



 

 

 

 

 

MK-068

Miura Rattanより
中村 憲子様

このたびは、修理のご依頼を頂きありがとうございました。
手編みの小さめの椅子ですが、元と同じように編み換えますと、費用が大分かかります。木枠に溝を掘り、既成での手編みのシートを利用し、張りつけました。このタイプの椅子は、上に上がると穴があきやすいので、くれぐれもお気を付けくださいませ。
今後ともよろしくお願いいたします。
  みうらラタン 三浦紗恵子

 



MK-067

Miura Rattanより
下平 恵子様

ご返事と、お嬢様がブランコに乗っていらっしゃるお写真をお送りいただき、有難うございました。
当店のホームページに掲載しているものを、改良し、カラー、クッションなどかえると、見違えるようなイメージに仕上がりました。
ブランコの金具のお取り付けは上手に出来ましたでしょうか。
ネジを長めを入れておきましたので、少々の重さには耐えられると思います。
 
先日ご来店のお客様が、ブランコに紐の付いていないものをご覧になり、お年寄りの座椅子として欲しいとおっしゃってました。
お子様が大きくなられても、いろいろ活躍できそうですね。
 
このたびは、本当に有難うございました。
今後ともよろしくお願いいたします。
 
 みうらラタン 三浦紗恵子

 



 

 

 

 


MK-066

Miura Rattanより
大谷 幸子様

このたびは修理のご依頼をいただき、有難うございました。カサブランカの椅子で、フレームはスチール製で、籐のカゴメ編みの座の破れでした。
黒いフレームの塗装がはがれていましたので、黒の塗装をいたしました。体重が掛かる座面なので、既成の手編みのカゴメ編みのシートで加工いたしました。お洒落で、シャープな椅子です。大切にご利用くださいませ。
今後ともよろしくお願いいたします。
  みうらラタン 三浦紗恵子

 




加藤様宅のお庭
今夢乙女

MK-065

東京の加藤様よりE-mailをいただきました。

2007,5,24

みうらラタン様
 
このたびは、クッションの張替えで大変お世話になりましてありがとうございました。
 
30年ほど前に主人の転勤でタイに住んでいたのですが、そのとき籐と出会い
応接セットを買い求め、20年ちょっと使い、6年前にまた、籐の応接セットを買い替えました。
 
籐は心がやすらぐ気が致します。
 
このたび、クッションを張り替えるのにあたり、購入した店に問い合わせたのですが、
思っていたより値段が高かったので、それではインターネットで調べてみようと思い、
開いた、2軒めがみうらラタン様だったのですが、 わかりやすいホームページと、
ご夫妻のお人柄が伺えるお写真ですっかり気にいってしまい、お願いすることに致しました。
疑問には心よくお答えくださり、サンプル生地も2度も送っていただきました。
 
おかげさまで、居間もグレードアップされた感じで満足しています。
納期もきちんとお約束通りに仕あげていただき、ありがとうございました。
 
東京と広島、実際の距離は離れていますが、「距離感なし!」のみうらラタン様です。
今後も何かありましたら、ぜひお願い致したいと思いますので、よろしくお願い致します。
 
東京  加藤千恵子

Miura Rattanより(青い部分は私の返事にわざわざ返信してくださいました)
ご返信を有難うございました。

このたびは、まだ使用年数が短くて、中のウレタンがしっかりしていると、いうことでクッションを全部お送りいただきまして、カバーを制作させていただきました。
お顔を見ながらでなくても、メールとお電話でのやり取りだけでお客様のご希望に添えるようにできることは、今までは思いもしませんでした。
インターネットのお蔭で、広く東京の方からもご注文をいただけますことは、とても嬉しく思います。
 
これも、三浦さまご夫妻のお人柄です!!!
 
出来上がりのクッションを写していただきました写真で、素敵なお庭が見えましたよ。
 
猫の額ほどの庭なのですが、今夢乙女(ミニバラ)が満開です。  みうらさんが褒めてくださったので、調子に乗って、写真を送らせてください。
 
もし、お庭に椅子が出せるようでしたら、籐の椅子を持ち出し水道水の水圧でほこりは簡単に取れますので、お試しください。
 
週末にでも主人に手伝ってもらって、試してみます。  
 
このたびは本当に有難うございました。
 
こちらこそ、ありがとうございました。
 
  みうらラタン 三浦紗恵子

 



MK-064

下関のTH様よりE-mailをいただきました。

みうらラタン 様 2007年5月10日

下関・THです。
背もたれ藤の修理をお願いした椅子x4脚が、今日届きました。
連休中でお店がお休みにも関わらず、快く請けて下さり感謝しております。
また、想像していた以上に綺麗な仕上がりで、色合いも手摺り部分に合わせて頂いており、みうら様にお願いして良かったと、家内ともども大変喜んでおります。
新婚時に揃えた思い出のダイニング椅子です。これからも大事に使っていくつもりです。
また、帰省する際には立ち寄らせて頂きます。
先ずは御礼まで。  了
                                      下関・TH

Miura Rattanより
無事修理済みの椅子がお届けできましたね。 修理にはとても神経を使います。籐を張って在る部分を外す時に、溝を掘るときに、極力気をつけますが木の質や加工方法により木部にキズをつける場合がございます。仕上がりにご満足をいただきましたことは、とてもよかったです。自然な仕上がりで、きれいになりましたね。
今後ともよろしくお願いいたします。
  みうらラタン 三浦紗恵子

 



MK-063

Miura Rattanより
のたびは子供イステーブル付きをご注文いただき、有難うございました。大変お喜びいただき、こちらまで嬉しくなりました。メールでのやりとりでだけで、お客様のご希望に添うことは、不安もおありではないかと思い、制作途中の写真をお送りしたりいたしました。この椅子は、これからもずうっと大活躍すると思います。遠いところよりご注文をいただき、ありがとうございました。
  みうらラタン 三浦紗恵子

 



 

 

 

 

MK-062

Miura Rattanより
岡本 章様

パイプ椅子ですが、皮付きの籐で編んだものの修理で、あまり見かけない椅子です。
同じような材料で、適したものがございませんので、籐の丸芯4mmで編み込みました。太い材料なので、少しごつい感じになりました。
でも体重が掛かるので、これで座面が下がりにくいと思います。お気に召していただき、安心しました。
有難うございました。
 みうらラタン 三浦紗恵子

 

Miura Rattanより
佐久間様

遠い愛知県から7脚のダイニングチェアーの修理です。ご自分で上手に互い違いに重ね、荷造りして送ってこられました。荷造りが出来た旨のご連絡をいただき、ヤマト運輸に引き取り依頼をして、翌日にはうけとりました。背中の修理だけでしたので、すぐに修理に取り掛かり、全体の塗装、脚のぐらつき、脚裏に布貼りをいたしました。
みうらラタン 三浦紗恵子

 

 

MK-061

 

MK-060

Miura Rattanより
このたびは、お家をリホームなさるということで、ベッド、アームチェアー、ブランコをご注文いただきました。また、お手持ちの低いテーブルをダイニングテーブルの高さに加工いたしました。ご遠方からの送りなので、送料が少しでもお安く上がるようにと、脚をカットしてお送りいただきました。ブランコの縄の長さは、取り付け寸法が確定してご返却いただき、こちらで加工いたしましょう。縄は伸びますので、何回でも試して寸法をだしていただくと、良いと思います。
みうらラタン 三浦紗恵子

 

 

 

 



MK-059

千葉県の安田様よりE-mailをいただきました。

三浦様

 先程、無事椅子4脚を受け取り、代引きにてお支払いさせていただきました。とても頑丈な梱包にて解くのに少々手間取りましたが、とてもきれいに修復されていて驚いています。座の部分もとても座り心地よく大満足です。お値段も、良心的で感謝しております。今日からまた家族4人で楽しく食卓を囲むことができそうです。本当に有難うございました。

                 安田 紀子


Miura Rattanより
安田 紀子様

無事お届けできましたのですね。 
このたびは、修理をご依頼いただきまして、ありがとうございました。 
外国製の椅子ですので、日本製と比べますと大きいものでしたね。 
これで、当分ご使用いただけると思います。 遠いところより、有難うございました。 
今後ともよろしくお願いいたします。
 
 みうらラタン 三浦紗恵子

 

Miura Rattanより
このたびは、今枝ラタンのS-26Aスツールをお買い上げありごとうございました。

ご注文いただきました、商品は店頭にございましたが、いまひとつ座面の皮籐がきれいではないので、納得がいくよう新しいものを取り寄せ、きれいなものをお送りいたしました。やはり、ご自身がご覧頂いておりませんので、私が納得のいったものを納品したいと思いました。脚裏に布を貼り納品させていただきました。
遠いところより、ご注文を有難うございました。
 みうらラタン 三浦紗恵子

MK-058

 

Miura Rattanより
東京から、遠方にもかかわらず正座椅子をご注文いただき有難うございました。

既製品ではないものを、いろいろ制作しておりますが、その中のひとつです。布はとてもお洒落なものをお選びいただきました。
壊れることはないと思いますが、何かございましたら、ご連絡をくださいませ。
みうらラタン 三浦紗恵子
MK-057

 



 

 

 

 

 

MK-056

Miura Rattanより
このたびは背と座の張替えをご依頼いただきまして有難うございました。

テーブルとあまり違いすぎてはいけないということで、塗装をあまりきれいにしないほうが良いとお聞きしておりましたので、制作のほうではかえって気を遣いとても苦労したようでした。
結局仕上げがきれいにならないので、塗装をさせていただきました。
やっぱり、きれいに上がっていてお喜びいただきました。
みうらラタン 三浦紗恵子

 

Miura Rattanより

国田真理子様・池 洋枝様

いつもお買い上げいただき、ありがとうございます。
いつも素敵なファッションでお見えいただき、ファッション雑誌から飛び出してきたようなお二人です。
双子の姉妹でも、ファッションのセンスは違えど、籐の好みはよく似ている様に思います。
ご来店いただきました時には店の中を隈なく廻られ、既製品には目もくれず、お気に入りは当店のオリジナルばかりですね。
先週のお買い上げの商品の写真を掲載させていただきますね。
また、遊びにお越しください。
 
 みうらラタン 三浦紗恵子

 

 

 

 

 

MK-055


 

Miura Rattanより
A2サイズの額縁のご注文をいただきました。

新しいオフィスの社長室に飾っていただき、ありがとうございました。ご家族の写真を飾られているとのことですが、温かいオフィスのようですね。
このたびは遠いところよりご注文を有難うございました。
   みうらラタン 三浦紗恵子

MK-054

 

 

 

 

 

 

MK-053

Miura Rattanより
当店のオリジナルスツールST-012のご注文をいただきました。これから制作するので、できるだけお客様のご希望に近いもののほうが、より喜んでいただけると思い、あれこれ提案をさせていただき、このようなスツールの出来上がりとなりました。(このスタイルはみうらラタンの店長の私の大のお気に入りの椅子です)ご自宅でのお写真をお送りいただき有難うございました。とてもすっきりいい感じですね。

ご遠方よりありがとうございました。
みうらラタン 三浦紗恵子

 

Miura Rattanより
オリジナルテーブル(W120D60H45)のご注文をいただきました。

通常では普通のガラス仕様ですが、このたびは強化ガラスをご希望でした。
強化ガラスの出来上がりが、2週間も掛かる予定でしたが、思わず早めに入荷いたしました。
籐のテーブルは早めに出来ていましたので、すぐにお送りいたしました。
明後日にご来客があり、その時に使いたい旨を、お電話でお聞きしましたので、出荷後、翌日の早めにお届けするよう、手配をいたしました。
タイミングよく納品が出来、お喜びいただき本当によかったです。
今後ともよろしくお願いいたします。
   みうらラタン 三浦紗恵子
MK-052

 

Miura Rattanより
この度は、誠にご迷惑をお掛けいたしました。裏側に穴のあいていたものをお送りしていました。

お客さまの声をいただいて初めてわかりました。ご注文をいただき、あわててお送りいたしました。
お客様にはご迷惑をお掛けしましたこと、深くお詫び申し上げます。
すぐに新しいスツールを制作、発送いたします。今後はこのようなことのないよう、細心の注意を払わなければと、改めて考える機会を頂きましたことを、有難く感謝申し上げます。
   みうらラタン 三浦紗恵子
MK-051

 



MK-050

Miura Rattanより
五味 孝行様
「お客様の声」をありがとうございます。
今回の修理はお届けして、ご覧頂くまで少し心配しておりました。修理することは、いつもしていることなので問題はございませんでしたが、色が微妙に分かるのが気にかかりました。でも、お喜びいただいたとのお話をお聞きしまして、ホットいたしました。いつもどんな仕事をしたときにでも、着色では苦労いたします。ご依頼誠に有難うございました。
みうらラタン 三浦紗恵子

 

Miura Rattanより
ご遠方から大きなソファーをお買い上げを、いただき有難うございました。

商品をご覧にならずにご購入いただくのは、ご不安があったのではないかと心配しておりました。写真だけでは分からない部分は、手紙やお電話で説明しながらでしたが、やはりお届けするまで安心できませんでした。
クッションは当店の縫製ですので、とてもしっかりはしております。
ご満足いただけましたこと、とっても嬉しく思います。
今後とも宜しくお願い致します。
   みうらラタン 三浦紗恵子

MK-049

 




 

 

 

MK-048

Miura Rattanより
ご遠方よりお送りいただきました。梱包が、とてもシンプルで、簡単に上手にしていらしたので、参考までに、掲載させていただきます。引き取りを当方からの手配で、ヤマト運輸から引き取りをいたしました。1月16日PM7:00に引き取り、1月21日のお届けになりました。本体はとてもしっかりしており、背の張替えですっかり新しくなりました。これからも大活躍すると思います。今後とも、よろしくお願いいたします。  

みうらラタン 三浦紗恵子

 

2007.1.24

竹と籐を組み合わせた、お正月飾りを制作しました。昨年末、田舎の竹林で年代ものの太い竹を採らせていただいた、親戚の家にお正月飾りを送りました。御玄関に飾っていただいた様子の写真が今日届きました。       
三浦明利

MK-047

広島県の河野様からお便りをいただきました。

 



Miura Rattanより
福永 典子様

このたびはとっても嬉しいご返事をいただきまして、ありがたく感謝申し上げます。
いつも当たり前の仕事をしていて、こんなに、お喜びいただくと、温かい気持ちになります。
制作の三浦明利はいつも「修理は、頂くお金以上の仕事をする」と常々申しております。
本当に有難うございました。今後とも、よろしくお願いいたします。
    みうらラタン 三浦紗恵子
MK-046

 

 

Miura Rattanより
山崎 桂子様

このたびのご注文は、昨年ご注文をいただき、初仕事のものとなりました。当店のホームページに載せているものと、同じ形でホワイトのご注文をいただきまして、ありがとうございました。
お子様が大きくなられても、永年のご使用に耐えられるよう、しっかりと丈夫に制作いたしました。
ホワイトは汚れやすいですが、ラッカースプレーで吹きつけなさいますと、いつもきれいな状態でご使用になれます。ご遠方よりご注文をありがとうございました。
    みうらラタン 三浦紗恵子
MK-045

 



 

 

 

 

MK-044

Miura Rattanより
今村様

このたびは、修理のご依頼をいただきまして、ありがとうございました。
梱包は簡易でも、しっかりしておりました。使用頻度の多いということで、背の木部の塗装が大分剥がれておりました。背の張替え、塗装と、フレームの塗装をさせていただきました。
ほかの椅子とともに、大切にご使用くださいませ。今後とも、よろしくお願いいたします。
  みうらラタン 三浦紗恵子

 




MK-043

Miura Rattanより
高めのカウンターチェアーのご注文をいただきました。

ご希望の形のご希望がはっきりしておりましたので、最終の図面を、提案して、制作に迷いがございませんでした。ただ、制作途上図面どうりでは、使い勝手が悪くなると思ったところ(太い籐と、編み込みの部分を巻く)は変更したりいたしました。座面が高くても、安定感がありゆったり座れるよう仕上がりました。
気に入ってくださり、とても嬉しく思います。ありがとうございました。
  みうらラタン 三浦紗恵子

 



MK-042

Miura Rattanより
金田 幸様

メールをありがとうございました。福岡から、ご夫婦で当店までお運びいただきましたね。あれから、広島の町をご覧になられましたか?アンティークの椅子だということでしたので、大事に大事に修理、加工をさせていただきました。仕上がりに、ご満足頂きましたこと、嬉しく思います。籐椅子に座られた、かわいいお子様のお写真を、有難うございました。
今後とも、よろしくお願いいたします。
   みうらラタン 三浦紗恵子

 

 

Miura Rattanより
ご遠方からのご注文を有難うございました。お買い上げいただきましたスツールは今枝ラタンのとてもしっかりした仕上げの商品です。取り寄せし、点検して脚の裏に布を貼りつけ、床の傷つけ防止をいたしました。今後とも宜しくお願いいたします。

みうらラタン 三浦紗恵子

MK-041

 

 

 

 

 

MK-040

Miura Rattanより
大切な椅子を、修理させていただき、とても喜んでいただき、光栄に思います。

制作のほうは、いつも頂く代金以上の仕事をすることを、心がけています。
自分の納得のいくものを、納品したいと常日頃申しております。ご遠方からなので、特にお送りいただく時のお客様のご苦労を、考えますと少しでも楽に出来ないものかと、いろいろ提案させていただくことがございます。
今回はヤマト運輸に荷造り、引き取り依頼を私共からいたしました。またお孫さんとご一緒の写真と、しいたけ、お茶までお送りいただき感激いたしました。有難うございました。
     みうらラタン 三浦紗恵子

 



MK-039


Miura Rattanより
アンティーク調のダイニングチェアー修理のご依頼をいただきました。

とてもしっかりとした、わりと大きな椅子です。籐を張り込んである部分が普通の椅子より、曲線が多く込み入った椅子です。
仕上げの塗装方法は、自然素材を生かすように気をつけました。
喜んでいただきましたこと、嬉しく思います。
今後とも、宜しくお願いいたします。
   みうらラタン 三浦紗恵子

 

 

Miura Rattanより
この度は数あるなかで、当店で脱衣かごをご注文をいただきまして、有難うございました。ご使用後、なにか不都合がでましたときには、ご連絡くださいませ。よろしくお願いいたします。  
みうらラタン 三浦紗恵子

MK-038

 

MK-037

神戸のS.T様  2006,12,9

昨日テレビ台が届きました。丁寧なお仕事でとても綺麗に仕上がっております、有り難うございます。
昨夜セットが出来上がりましたので写真に撮り私のブログに載せました。
良かったらご覧に成ってください。我が家に良く合っています。
私のブログの今日の記事です。
http://mikage-madame.cocolog-nifty.com/

Miura Rattanより
メール有難うございました。TVが置いてある、素敵な写真を有難うございました。出来上がりを気に入っていただき、嬉しく思います。カラーはいつも悩みどころのものです。ご希望をダークブラウンでお聞きしていても、人それぞれの感じ方が違いますので、どうかなと思いましたが、私が好きだと思ったので、大丈夫だろうと、判断いたしました。ブログをみせていただいて、お洒落な場所をみつけました。内容がとても豊富で、早速お気に入りにいれました。この度はありがとうございました。

みうらラタン 三浦紗恵子

 




MK-036

Miura Rattanより
才藤 清様
今回の修理はなるだけ原型に近い出来栄えにしたいと、塗装をしては、擦りを何回もいたしましたので、色は剥がれにくいと思います。籐の皮の表面はエナメル質で、塗料の染み込みがよくないので、色が剥がれやすいのです。籐の自然素材の良いところも、残したいと、いろいろ努力いたしました。へたな、荷造りをほめていただき、ありがとうございます。(はずかしいです)「お客様の声」までお世話になります。どうも、ありがとうございました。
みうらラタン 三浦紗恵子

 



Miura Rattanより
このたびの、バルーンバスケットの修理について、ご助言をいただきまして、ありがとうございました。実際使用なさいますから、使い勝手、強度に関しては一番よくおわかりに、なられますね。今回ご指摘いただいた点は、これからの研究課題として、とても勉強になりました。底に使用する革を、メーカーで探してもらうよう、頼んでみます。おっしゃっていただいて、はじめて分かることばかりでした。重ねて、御礼申し上げます。

    みうらラタン 三浦紗恵子
MK-035

 

MK-034

東京都のT.T様よりE-mailをいただきました。
三浦紗恵子様

お礼が遅くなりましたが、先日は端切れをお送りいただきありがとうございました。思ったより多くの分量があったので暇ができたら何か小物に加工できそうです。ありがとうございました。
小泉さんがソファをデジカメで撮り送信してくれました。また、この祝日に息子が友達と遊びに行った折に携帯の写メールでも画像を送ってくれました。現物を確認していないのに想像以上の出来栄えで嬉しくなりました。息子も部屋が明るくなったと云っていました。やはり、あの生地にして正解でしたしみうらラタンさんにお願いして本当に良かったと思っています。実物を見たらどんなに素敵でしょう。色々なわがままも聞いていただいて本当にありがとうございました。


Miura Rattanより
T・T様      2006,11,26
ご丁寧に、メールをありがとうございました。このたびのクッションカバーは、ご満足いただけましたようで、嬉しく思います。ご遠方から、ご注文をいただきましたのに、感覚的には距離感を感じませんでした。インターネットのおかげで、最近では、東京発の雑誌やインテリア関連の方面から、お声をかけていただくようになりましたので、制作は忙しくしております。ここ地方都市の広島で、細々と商売を続けて地元では、ファンのお客様に可愛がっていただいております。籐の制作に関しては、誰にも出来ないことを、これからも挑戦し続けたいと、まだまだ、意欲満々でおります。今後とも、籐のことでなにかございましたら、どうぞご連絡をくださいませ。どうもありがとうございました。
みうらラタン 三浦紗恵子

 

 

Miura Rattanより
遠い千葉県にお住まいの、大河原様よりお電話でご注文をいただきました。

このリクライニングチェアーは沢山ある籐椅子のなかで、永年にわたり形が変わらず、一番人気のある椅子です。座りごこちは、この椅子に勝るものは無いくらいです。
オリジナルのお洒落なクッションをお選びいただきました。
脚の裏に布を貼りつけましたので、片手で移動されても、床をキズをつける心配はございません。
永年にわたり、ご利用ください。
   みうらラタン 三浦紗恵子
MK-033

 

 


MK-032

千葉県の小松様よりE-mailをいただきました。

みうらラタン株式会社 さま
こんにちは、千葉県の小松です。先日、修理していただいた椅子が無事に届いております。 ご連絡が遅くなりまして失礼いたしました。キレイな仕上がりで大変満足しております。きっと、遠方に住む父も喜んでくれるはずです。塗料も漏れることなく届きました。いろいろとお心遣いを頂きありがとうございました。また、何かございましたら宜しくお願い致します。
小松美代子


Miura Rattanより
小松 美代子様
大事になさっている籐椅子ですね。本皮(動物の皮)が使用してある椅子ですので、どのような仕上がりになるのかと、案じておりましたが、制作者(三浦明利)は自信満々でおりましたので、思ったように出来たのをみて、安心いたしました。籐の皮(ピール)を使うのかと思ってましたら、同じ本皮がございましたのでほとんど、同じように仕上がりました。塗料をお送りしましたが、もうひとつの椅子の塗装はいかがなりましたでしょうか。ご使用方法がおわかりにならなければ、いつでもご質問をお聞かせ下さいませ。
このたびは有難うございました。 
うらラタン  三浦紗恵子

 

Miura Rattanより

このたびの応接セットはしっかりした、造りの良いものでした。永年の間に、ジョイント部分が外れたり籐の巻いたものが、ほどけたりしておりました。テーブルは横に長いので、棚が下がり気味で今後、棚の役目が果たせるよう籐で補強をほどこしました。全体を修理、塗装、クッションの制作で、新品同様になりました。
末永くご利用くださいませ。

東京から高い送料をかけてお送りいただきました。
現在、送料が少しでもお安くなるよう、契約の運送会社と話を進めています。
みうらラタン  三浦紗恵子

MK-031

 

 

 

 

 

 

 

MK-030

MiuraRattanより
このたびは既製品のしっかりした、籐のアームチェアーをお買い上げいただきました。

軽くて、座り心地が良く、とても扱いやすいものですが、色はカタログではご理解いただくのが、難しいことが良く分かりました。今後の参考にさせていただきます。脚の床の接着面にプラパート(プラスチック製のもの)がついてます。これで床が傷だらけになりお困りのお客様が多く、当店のサービスの一環として、布を貼っております。
でもご使用場所により、もっと細やかな対応が大切だと、ご指摘を頂き感じました。貴重なご意見を有難うございました。
プラパートをお送りしますので、布を取り外し取り付けをお願いいたします
みうらラタン  三浦紗恵子

 



 

 

MK-029


Miura Rattanより
大事に、ご使用の籐のロッキングチェアーの修理でした。今後も永年のご使用に耐えられるよう、座と背に籐の太い材料で補強をいたしました。全体もリフレッシュ塗装いたしまして、見違えるようきれいになりました。

発送に付いては、本当に皆様ご苦労なさってますので、早急に検討しなければと考えております。今後とも末永くご愛用くださいませ。
みうらラタン  三浦紗恵子

 



 

 

 

 

MK-028

Miura Rattanより
修理をご希望のお客様から、修理の椅子の包装のしかたのご相談がよくございます。包装材料を1mあたり¥63と送料でお送りさせていただくサービスを始めました。

おっしゃいますように、お送りいただく時の送料がとても高いとのお声あるのですが、当店といたしましても、運送会社と良い方法を考えたいと思います。

きつつきマークのしっかりしたダイニングチェアーが4脚です。カゴメ編みの目の細かいもので、籐カゴメ編み部分と全体を塗装し、きれいになりました。これからも、末永くご使用かださいませ。

みうらラタン  三浦紗恵子

 

Miura Rattanより
ご使用中の写真を送りくださいまして。有難うございました。

この椅子は、永年にわたり形を変えず、ご好評をいただいているものです。座り心地は、この椅子に勝るものはございません。これからも大事にお使いくださいませ。
みうらラタン  三浦紗恵子

MK-027

 



MK-026

矢澤様よりE-mailをいただきました。

前略
本日修理して頂きましたダイニングチェアーが届きましたのでご報告申し上げます。 すっかり綺麗にしていただき、えぐれていた大きな傷も目立たなくなっていたのには驚かされました。有難うございました。 尚、修理代金等はヤマト運輸へ支払うようになっていましたのでその様に致しました。 これからも綺麗にしかも安価で家具を修理されて、多くの人々を喜ばせるお仕事が益々繁盛されることを祈っております。 

まずは、御礼迄。  草々 
            矢澤愛子

Miura Rattanよ
今回のダイニングチェアーは、座面を外してお送りいただいておりましたので、作業が早くできました。 永年のご使用で、木の部分が傷んでおりましたのと、籐の部分が濃いめの色でしたので、着色しにくく、念入りにさせていただきました。これからも、永年にわたりご使用くださいませ。お喜びいただくことが、なによりの励みになります。 

みうらラタン  三浦紗恵子

 

Miura Rattanより

鹿児島に民宿を7月にオープンされた梶原様より、お手紙をいただきました。
ベッドやイスなどをご注文いただきました。全国よりお客様がお越しになり皆様から愛される民宿になることを心より願っております。
この度はお買い上げ誠にありがとうございました。

みうらラタン  三浦紗恵子

MK-025

 

MK-024

神戸にお住まいの長野様からEメールをいただきました。

三浦さま
金曜日の晩に到着しまして、今日、テレビの設置が終りました。 色々ご親切に対応してくださったお陰で市販の味気ないテレビ台を 置かずに済みました。・・・写真を添付します。 ・・・どうでしょう? (本人は結構気に入っています。 この右側に置くゴミ箱、サイズを決めてまた相談させて頂きます。 取り急ぎお礼まで。 (職人さんにもどうか宜しくお伝えくださいまし。)


Miura Rattanより

長野 知子様
写真を見せていただきました。さっそく設置されて、お使いの様子がうかがえ安心しました。
気に入っていただき嬉しく思います。籐の素材は弾力性のあるものですから、TV台として、重量に耐えられる様にしっかりとした造りにしました。この度はお買い上げありがとうございました。
みうらラタン  三浦紗恵子

 

Miura Rattanより
だえんの脱衣かごをご注文いただきました。当店のホームページには高さが70cmのものを掲載しておりますが、ご家庭では少し高いだろうと思い65cmくらいが使い勝手が良いだろうと思い提案し、そのようにとのご依頼で65cm仕上げで納品させていただきました。

籐製品は丈夫で長持ちいたしますので大事にお使いくだされば光栄です。

MK-023

 

 

 

 

 

MK-022

miura rattanより
リクライニングチェアーとクッション、スツールのクッションなしのご注文をいただきました。最近では籐家具の粗悪品が出回っており、籐に対するイメージダウンが気がかりで、心を痛めております。良い材料を使い、丁寧に作られたものは、長年にわたりご使用いただけるのが籐製品です。座り心地もよく、だんだん体になじんでくるのが籐椅子の特徴です。
お届けの商品を気に入っていただきまして、本当に嬉しく思います。

 

miurarattanより
リクライニングチェアーとクッションとともにお買い上げいただきました。
この椅子は昔から形が変わらない、座り心地の良く、くつろげる椅子です。床を傷つけないように脚に布を貼ってお届けいたしました。喜んでいただき、とっても嬉しく思います。

MK-021

 

miurarattanより
とても大事になさってるダイニングチェアーの背と座の張替えをなさいました。

今回の修理は1脚です。まだ3脚あるとのことで、布地をよく似たもので仕上げました。
手すりが永年ご使用の為、塗装がはがれていました。なかなか着色しませんでしたが、なんとか、仕上げお送りしましたところ、満足されたご様子に安心いたしました。

MK-020

 

MK-019

Miura Rattanより
当店のホームページに載せてる、ショッピングカートをお買い上げ頂きました。当店だけの、どこにもないデザインで、永年使用していただいても、壊れないような仕上げをこころがけて、制作したものです。内側は、汚れが落ちやすいレザーを張りました。
3年以内でしたら、無料にて修理いたしますとお伝えしました。

 

miura rattanより
北海道からわざわざご依頼を頂いて感激しております。60年もの間大事にお使いになられたイスをこれからも大事にしていただこうと、修理しました。
新しいお家でも活躍することを願っております。

MK-018

 

miura rattanより
宇田様には長年にわたりお買い上げ頂きどこにもないご自分でお考えになったものをたくさん作らせていただきました。先日も配達でお宅にお伺いした際家具が全部といっていいくらい当店でお買い上げいただいた籐家具が揃っていました。
コーディネートがお上手でとってもセンスがある方なのでいつも教えていただくことがたくさんあります。

MK-017

 

miura rattanより

手編みのロッキングチェアーで座の部分は一度溝を掘り機械編みのものが張ってありましたが、背も座も手編みのご希望でした。木部のフレームに裏から太い籐を曲げたもので補強をほどこし、これからも永年ご使用に耐えられるよう、念入りに仕上げました。

MK-016

 

MK-015

森本様よりE-mailをいただきました。

この度は厄介なオーダーをお願いしたにもかかわらず、完璧に仕上げていただきまして誠にありがとうございました。また、御社HPにてご紹介頂き少々気恥ずかしく恐縮しております。
あの車は昭和39年式で40年以上前のポンコツ車なのですが、外装内装を改修し、一見ポンコツには見えないようにしたつもりです。最近の車にはないキャラクターなので、内装の仕上げには是非ラタンをと思っておりましたところ、TVでみうらラタンさんの存在を知りました。私は車でキャンプやピクニックに行くのが大好きなのですが、身の回りにラタンがあるとキャンプ場や河川敷の広場も、まるで我が家の延長のような気がします。
そこでパスタを作ったり(レトルトではなくちゃんと作ります)、バーコレーターでコーヒーを淹れたりするのは最高のリラクゼーションです。みうらさんで作って頂いたラタンのおかげで、あのポンコツも我が家と芝生の広場を繋ぐ「どこでもドア」的クルマになりました。本当にありがとうございました。


miurarattan より
この度はご注文ありがとうございました。
森本様のワーゲンを見て籐製作させていただいた三浦明利はお車をきれいにされていたのを、とても感心しておりました。
私どもにとってワーゲンはとりわけ愛着のある車です。
また森本様の愛車のため、何かを作らせていただくのを楽しみにしております。

 

Miura Rattanより

5月9日ハガキを受け取りました。
ご希望の寸法でお作りいたしました。籐丸芯3mmを使用し、ナチュラル仕上げです。毎日の出し入れで、バスケットと棚を傷めないように保護材をとりつけ、とっても喜んでいただきました。

MK-014

神奈川県の杉森様よりお葉書をいただきました。

 

MK-013

miura rattanより
今回は紙に書いた書とは違い立体的な作品を額縁に入れたいとのご要望でした。
背にカゴメ編みを使い下地に若草色の紙を敷き網目から色が見えるユニークでおしゃれな額縁が出来上がりました。

 

MK-012

miura rattanより
この度、籐の三点セットをお買い上げいただきました。
配達にお伺いするとお子様のすばらしい絵がインテリアとしてお部屋に飾ってありました。
お届けしたアームチェアーはとてもくつろげる商品です。

 

MK-011

miura rattanより

いつも素敵な刺繍をお持ちいただいています。作品を楽しませていただきながら製作させていただいています。
先日もお仲間と一緒にご来店いただきました。次回の作品を籐でしようといろいろとアイデアを出されていました。

次回も楽しみにしております。

    5 ページの先頭へ

 

 

 


Copyright Miura Rattan All rights Reserved
許可なく転載を禁じます。

シンセティックラタン専門店(人工ラタン)